Zi_01_main_1600x1600

本展示は「霧」という質量を感じにくい存在を、リアルとデジタルの境界のない概念と捉え、物理的な奥行方向の表現が可能なデバイスとデジタル映像で表現するインスタレーションである。映像により表現された“リアル”な霧を通して、「霧」という存在について見つめ直す。

This exhibition is an installation in which the existence of "fog," which is difficult to perceive in terms of mass, is considered as a concept that has no boundary between the real and the digital, and is expressed using a device capable of expressing the physical depth direction and digital images.
Through the "real" fog expressed through video images, we will rethink the existence of "fog".

和菓子の季節感は「その季節だけにつくられる和菓子」、「季節を表現する和菓子」の2 種類がある。そこから「季節を表現する和菓子」に着目した。Nazuna の「和の伝統文化体験」コンセプトの元、日本特有の表現「四季」の色合いに触れながらよりリラックスしてもらえる空間演出を行った。

There are two types of seasonal feelings of Japanese sweets: "Japanese sweets made only in that season" and "Japanese sweets that express the seasons". From there, I focused on "Japanese sweets that express the seasons." Based on Nazuna's concept of "Japanese traditional culture experience", we created a space where you can relax more while touching the colors of the expression "four seasons" peculiar to Japan.

house_1920x1080Zi_02_moviesampledisneydisneydisneydisneydisneydisneydisney

設営現場を3Dスキャンしたデータを使用して、Unity上でレイアウトシミュレーションを行った。青い光の蛍光灯を使用し、空間を染め上げた。

A layout simulation was performed on Unity using the data obtained by 3D scanning the real site. The space was dyed using a fluorescent lamp of blue light.

TN_04949_r
TN_04951_r
TN_04950_r
TN_04952_r

かめおか霧の芸術祭 〜めぐるかめおか〜

「丹波霧」と呼ばれる亀岡盆地を覆う濃霧。「かめおか霧の芸術祭」は、この霧を象徴に亀岡市一帯でアートを耕し、人と地域の魅力を育てる芸術祭である。
日時:2021年2月11日−2月28日
場所:旧沼田モータース(霧の城下町エリア企画展)

Thick fog that covers the Kameoka basin called "Tamba fog". "Kameoka Fog Art Festival" is an art festival that cultivates art in the Kameoka area with this fog as a symbol and fosters the charm of people and the region.
Date: February 11th-February 28th, 2021
Place: Former Numata Motors (Fog Castle Town Area Exhibition)

Other works

KOETABI_01_1800x600
ToFuiEgoEris_01_1800x600