KOETABI_01_main_1200x1200

結成初期の頃の実験的な取り組みのアーカイブ。

An archive of experimental works from the xorium’s early days.

KOETABI_02_side_FHDKOETABI_03_front_FHDKOETABI_04_option_FHD

人の頭の動きをセンサーでトレースする石像だ。無機物である石像が対峙する鑑賞者と同じ動きをすることで、不気味さや愛着など、どのような感情が芽生えるかを実験する作品だ。本プロトタイプはワントゥーテンが制作し、無償提供のアプリ「ZIG SIM」を使って来場者の頭の動きを石像に送信し、石像頭部に組み込んだサーボモーターを駆動して動きを再現している。

A statue that traces a viewer’s head movements using sensors. By having an inorganic statue mirror the motions of the person standing before it, the work experiments with what emotions—uncanniness, attachment, or otherwise—might emerge. This prototype was produced by ワントゥーテン and uses the freely available app ZIG SIM to transmit head-movement data to the statue, driving servomotors embedded in the statue’s head to reproduce the motion.

KOETABI_02_side_FHDKOETABI_03_front_FHDKOETABI_04_option_FHD

制御PCから無線で多数の照明を制御するライティングシステムだ。結婚式場の各テーブルにLED照明を組み込み、式の各フェーズに合わせた演出で場の一体感を高める。プリセット登録によるワンタッチ制御、フェード/サイクル/常灯のモード切替、フルカラー制御に対応し、30台以上の照明を同時制御できる。

A wireless lighting-control system operated from a control PC. LED fixtures are integrated into each table at a wedding venue to produce lighting sequences matched to different phases of the ceremony, enhancing a sense of unity. Supports one-touch control via registered presets, mode selection (fade / cycle / steady), and full-color control, and can manage over 30 fixtures simultaneously.

KOETABI_02_side_FHDKOETABI_03_front_FHDKOETABI_04_option_FHD

本来、液体は器の形状に沿って姿を決める。本作では酒器内部から任意に制御した周波数の振動を与え、液体そのものを造形することを試みる。いわば日本酒に形を与える酒器であり、液体をメディアとして拡張する実験だ。従来は光などによる演出で液体の特別感を高めてきたが、本作は液体自体を動かして造形することで、液体に生命感を付与し、より深い感情移入を引き起こせるかを検証する。

Normally, a liquid takes shape according to the vessel that contains it. In this work, we attempt to sculpt the liquid itself by applying precisely controlled frequencies of vibration from inside the vessel. In other words, the vessel becomes a tool that shapes sake—an experiment that extends liquid into a media. Whereas conventional approaches heightened the uniqueness of liquid through lighting and other external effects, this piece moves and sculpts the liquid itself to impart a sense of vitality and test whether that can elicit deeper emotional engagement.

KOETABI_02_side_FHDKOETABI_03_front_FHDKOETABI_04_option_FHD

丹後ちりめんは、織り方によって多様な模様(テクスチャ)を表現する絹織物だ。生地表面の精緻な凹凸と絹特有の光沢が印象的であり、後染めという特徴も持つ。
本インスタレーションでは、実際の丹後ちりめんのテクスチャをマクロで切り取り、その美しさを大画面で体感させる。加えて、来場者の身体の動きに応じて染色が進行し、体験者が次々と色を重ねることで、その場限りの偶発的な色彩が生まれる。来場者はスクリーン越しに目で見るだけでなく、偶然が作る色とともに本物の丹後ちりめんの手触りや色味を思い起こすよう促される。

Tango chirimen is a silk textile that expresses a wide variety of patterns (textures) through its weaving. Its finely detailed surface relief and the silk’s natural luster are striking, and it is also characterized by post-dyeing.
This installation captures the texture of real Tango chirimen at a macro scale and lets visitors experience its beauty on a large screen. Visitors’ bodily movements trigger the dyeing process, and as participants layer colors one after another, accidental, site-specific colorations emerge. The audience is invited not only to view these visuals but to recall the tactile quality and hues of authentic Tango chirimen through the chance-driven colors that unfold.

Other works

MIOKU_01_main_1800x600
ToFuiEgoEris_01_1800x600