霧は微細な粒子の集合により立体をなしているが、これは、ボクセルで表現される3次元映像と似た側面がある。デジタル世代の我々にとって、霧はデジタルとアナログの両面の特性をあわせもつ存在であり、自然界の中でも特別に美しいと考えている現象である。また、視界を曖昧にしその向こう側を想像させることに面白さを感じている。

Fog is a collection of minute particles that form a three-dimensional image, which is similar to a three-dimensional image expressed in voxels. For those of us of the digital generation, fog is an existence that combines the characteristics of both digital and analog, and is a phenomenon that we consider exceptionally beautiful in the natural world. We also find it interesting that it obscures our vision and makes us imagine what is beyond it.