MIOKU_01_main_1200x1200

Mixed ARで世界の裏側を視る

全てがデジタル化されていく今日、目の前の景色でさえもリアルタイムに収集された裏側の世界が同時に存在する。普段は目にすることの無いその世界を視たとしたら、我々は "現実" に何を見出すのか。
本作品では、カメラ対応スマホ用VRゴーグルを使って体験する。
左目には現実世界の映像、右目には青い空間内に広がる裏側の世界が映し出され、それらは網膜以降の脳内で重畳・認識される。カメラを通じた現実と、その裏に重なる世界の両面を同時に観測することで、我々は新たな視座を得られるのかもしれない。

Watch the other side of the world with "Mixed AR"

Today, everything is digitalized, and even the scenery in front of our eyes is scanned in real time, and the world on the other side exists simultaneously.What would we find in "reality" if we were to see that world, which we don't usually see?
In this work, you can experience it using VR goggles for smartphones with camera.In your left eye, there is an image of the real world,in your right eye, the world on the other side of the world is projected in the blue space.They are superimposed and perceived in the brain from the retina onwards.We can see both sides of the world through the camera, and the world behind it.By observing at the same time, we may be able to have a new perspective.

テクノロジーの発展により、現実世界のコピーを仮想世界にも構築するデジタルツインが現実のものになりつつある。現実世界を反映したデジタルワールドがあるとすれば、それはきっと音のない、静かな青い空間が広がっている世界なのだろうという漠然としたイメージがあった。また、あらゆるセンシングデータがその世界を構成しているとすれば、数分前、あるいは数年前に収集された私達のデータが粛々と再現され続けている光景が思い浮かんだ。

本作品ではカメラ対応スマホ用VRゴーグルによって、左目と右目で別々の世界の映像を投影、網膜を通じて脳内で重畳・認識させる。これは二次元の立体視をVRゴーグルで行う感覚に近い。「目には見えないが確かにここに存在している」という事象を、本作品の体験を通じて感じてほしい。カメラを通した現実と、その裏に重なる世界の両面を同時に観測することで、我々は新たな視座を得られるのかもしれない。

With the development of technology, digital twins that build a copy of the real world in the virtual world are becoming a reality.There was a vague image that if there was a digital world that reflected the real world, it would probably be a world with a quiet blue space without sound.Also, if all the sensing data make up the world, I can imagine the scene where our data collected minutes or years ago continues to be quietly reproduced.

In this work, VR goggles for smartphones compatible with cameras project images of different worlds with the left and right eyes, and superimpose and recognize them in the brain through the retina. This is similar to the feeling of performing two-dimensional stereoscopic viewing with VR goggles.Through the experience of this work, I want you to feel the phenomenon that "it is invisible but certainly exists here".By observing both the reality through the camera and the world behind it at the same time, we may be able to have a new perspective.

MIOKU_03_startMIOKU_02_sosogiMIOKU_04_utsuwaMIOKU_04_utsuwa

Other works

ToFuiEgoEris_01_1800x600
KOETABI_01_1800x600